Краткий русско-английский словарь - порода
Связанные словари
Перевод с русского языка порода на английский
порода
1. ж. (домашних животных, растений) race, breed, species; (перен.) kind, sort, typeпороды скота — strains of cattle
той же породы — of the same race / breed / species; (перен.) of the same kind / sort / type
эта порода людей — this sort of people
2. ж. горн. rock
пустая порода — dirt; barren / dead rock
материковая, коренная порода — bedrock
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I жен. breed, species, race, strainstockkind, sort, type перен. II жен.геол. (mining) rocklayer, bed, stratum трещина в породе – cavity горная порода – rock пустая порода – gob горн. обломочная горная порода – conglomerate изверженная порода – igneous rock первичные породы – primary rocksж.1. (домашних животных) breed, stockразг. (породистость) blood, breeding2. (растений) type, sort3. (категория людей) type, kindэта ~ людей this sort of people4. уст. (происхождение) breed, stock5. геол. rock ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Целостная устойчивая группа сельскохозяйственных или некоторых других животных одного вида, обладающая определенными признаками и особенностями, передающимися по наследству.Лошади орловской породы. Порода собак. Выведение новой породы овец.□{На пруду} выводилось и держалось бесчисленное множество уток всех возможных пород: кряковых, полукряковых, шилохвостых, чирков, нырков и пр. Тургенев, Льгов.|| Разг. Породистость.{Жеребец} очень высоких кровей, --и порода видна во всем. Шолохов, Тихий Дон.2.Вид растения (применительно к древесным и кустарниковым растениям).Лиственные породы. Теневыносливые древесные породы.□Елка молодая пользуется каждой возможностью, чтобы укрыться в тени от мороза и горячих лучей солнца. Любая порода — береза, осина, сосна — лишь бы тень. М. Пришвин, Глаза земли.3.Категория людей, отличающихся от других какими-л. признаками.По-видимому, она принадлежала к породе тех женщин, которые никогда не стараются, никогда не задумываются. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.Горбоносый и крепколицый, с ястребиными глазами, могучий в груди, плечах, --— он был из богатырской породы русских людей. А. Н....Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |